CHANG-PANG，1997成立，是集葡萄种植，葡萄酒开发研发，酿造，销售，葡萄皮籽生物加工以及酒庄生态旅游为一体的大型外资公司。产品丰富，齐全，层次多元。
CHANG-PANG group has a diverse portfolio of products and services based on the vine. From wines to spirits, from skin care to tourism, we aim to express the fruit to its fullest and share a drop of the delicious Yunnan sunshine with you.
我们的葡萄园，在北纬24度，远离传统葡萄种植区。但是由于弥勒海拔1480m的高度和云南高原红土的条件而特别适合种植酿酒葡萄。
Our vineyard is far South of the traditional wine belt area but sits at an altitude of 1,480m above sea level. This together with great soil and climate conditions makes Mi Le a distinctively suitable terroir for wine grape cultivation.
了解更多 / Learn More传说云南的葡萄种植和葡萄酒文化是法国传教士两百多年前带来的。我们主要有四种酿酒葡萄，分别为：玫瑰蜜（红），法国野（红），云中舞（红），水晶（白）。这些品种特别，而在中国只有云南弥勒产区大面积种植，只有云南红大量用来为您酿造成优质的酒。
It is said that French missionairies brought the culture of grapes and the know-how of winemaking to Yunnan. Our wines are made from four main distinctive varietals: Rose Honey (Red), French Wild (Red), Dance of the Clouds (Red) and Crystal (White). These varietals are uncommon and have adapted to the Yunnan highland terroir wonderfully.
我们的葡萄来自弥勒区的2万(1300公顷)多亩葡萄园。葡萄是人工采集，当天送到酒厂，保证质量良好。
Our grapes comes from over 20,000 mu (1,300 ha / 3,200 ac) of vineyards in the Mi-Le (弥勒) region. During harvest the grapes are hand-picked and delivered same-day to the winery.
云南红产品品种多样全面。含有果汁，干红、干白、甜型葡萄酒，起泡酒，养生酒，葡萄烈酒和白兰地等。其外还有一系列含葡萄皮和葡萄籽油的抗氧化护肤品。
World-class on-estate facilities enable production of a full range of products to meet market demand. Yunnan Red has an extensive portfolio spaning the entire line of grape-derived products: from non-alcoholic juices to various wines to 150 proof grape-distilled spirits and high-end brandy. Additionally we have a line of anti-oxidant skin care based on grape seed and skin extracts.
云南红产品品种多样全面。含有果汁，干红、干白、甜型葡萄酒，起泡酒，养生酒，葡萄烈酒和白兰地等。其外还有一系列含葡萄皮和葡萄籽油的抗氧化护肤品。
Yunnan Red has an extensive portfolio spaning the entire line of grape-derived products: from non-alcoholic juices to various wines to grappa and high-end brandy. Additionally we have a line of anti-oxidant skin care based on grape seed and skin extracts.
